Il 6 luglio in molti templi della città di Roma si celebrava il culto di Fortuna Muliebris: si trattava di una delle tante connotazioni che la divinità romana aveva assunto nel tempo, divenendo fra le altre cose protettrice delle donne, delle vergini e delle novelle spose. A lei sono legati numerosi aneddoti della storia antica: come la “relazione” con Servio Tullio e la “miracolosa” vittoria contro i Volsci.

Siamo alla fine del Settecento, e Roma è sotto il potere temporale e spirituale dei papi e dei nobili corrotti: è in questo contesto che nasce Gaetano Santangelo, l’uomo che diventerà famoso come “Gaetanaccio il Burattinaio”. Esile e malato, Gaetanaccio portava in giro per la città uno dei suoi pupazzi più famosi, Rugantino. La sua triste storia è divenuta leggendaria, arrivando perfino a teatro.

La sua etimologia è la stessa della parola italiana: “coatto” deriva infatti dal gergo giuridico, ma in romanesco questa parola ha assunto un significato molto più ampio, capace di comprendere un’intera categoria di personaggi rozzi e sopra le righe. Oggi è possibile incontrarlo ovunque, ma in passato il “coatto” era assimilato alla malavita delle periferie: ecco la sua storia.

Santa Pupa è stata da sempre, almeno una volta, sulla bocca dei romani: invocata soprattutto quando si ha a che fare coi bambini e, in generale, senza alcuna intenzione sacrilega. E come si potrebbe, dato che in realtà santa Pupa non esiste? Ma il dialetto romano la conosce, e molto bene: il perché, forse, nell’antica mitologia latina.

Anche con l’avvento dell’Euro il romanesco non ha modificato il particolare modo in cui conta i soldi: ancora oggi capita spesso di sentire nominare, fra le altre, la “piotta”. Ma cosa indica di preciso questa parola, e soprattutto, da dove deriva? La sua storia è molto particolare, e inizia nell’Ottocento: per merito di un papa.

Le leggende su questo luogo ormai deserto si perdono nella mitologia, e nelle tante versioni della storia di Enea che sbarca sul suolo italico. Durante le sue peregrinazioni infatti, l’eroe troiano s’imbatte nelle terribili Arpie che gli predicono carestie e pestilenze: una di queste, Celeno, diede il nome all’antico borgo fantasma di Celleno, in provincia di Viterbo. Ecco la sua storia affascinante.

Ormai è divenuta una parola a tutti gli effetti italiana, ma la sua origine è da ricercare nella goliardia del dialetto romanesco e dall’immaginario che esso ha saputo creare anche a livello cinematografico: in particolare, la “mandrakata” nacque a tutti gli effetti con un film, anche se il personaggio dal quale deriva è molto più vecchio. Ecco la sua storia.

Si tratta di una simpatica alternativa alla ben più diretta provocazione legata ad un “fastidioso prurito in una parte ben precisa del corpo”: questa frase, espressione di una cultura popolare vivace e fantasiosa, ha una lunga storia che inizia nell’Ottocento in uno dei rioni più affascinanti di Roma. È infatti a Trastevere che si trova il vicolo del Moro: ecco la sua storia.